Редактор зі знанням англійської мови — (м. Харків)

До редакції спеціалізованого залізничного журналу «Українська залізниця» потрібен співробітник зі знанням англійської мови.

Ми шукаємо людину, яка серйозно поставиться до наших вимог і зможе підготувати статті і журнал в цілому для публікації. Сфера наших інтересів — колійне господарство, електропостачання залізниць, системи СЦБ і реформування галузі.

 

Вимоги:

• Вік від 23 до 40 років
• Досвід роботи в редакції  (бажано)
• Впевнений користувач ПК
• Вища освіта
• Відповідальність, педантичність, уважність до деталей, хороша пам’ять
• Знання української та російської мов
• Знання англійської мови  (обов’язково)
• Готовність до відрядженнь

 

Обов’язки:

• Перевірка вихідних матеріалів при отриманні, запит і підбір відсутніх матеріалів
• Робота з авторами
• Робота з текстами (коректура і редактура)
• Підготовка матеріалів до верстки (підбір зображень для конкретної статті і підписів до них), пошук або створення графіків, таблиць, «підвалів» і т.п.
• Внесення правок авторів після узгодження
• Переклад матеріалу з та на англійську мову
• Приймання участі в організації щорічної конференції UARail & Partners

 

Умови:

• П’ятиденний робочий тиждень  з 9.00 до 18.00
• Затишний офіс в центрі — 5 хв. від ст.м. Пушкінська
• Дружній колектив

Контактний телефон: +38 (057) 719-27-24 або +38 (067) 576-51-91, Тетяна